inaccordable

inaccordable

inaccordable [ inakɔrdabl ] adj.
• 1789; de 1. in- et accorder
♦ Rare
1 ♦ Qu'on ne peut accorder, octroyer. Demande inaccordable. ⇒ irrecevable.
2 ♦ Qu'on ne peut mettre d'accord, concilier. Intérêts inaccordables. ⇒ inconciliable.
⊗ CONTR. Recevable.

● inaccordable adjectif Qu'on ne peut pas accorder.

⇒INACCORDABLE, adj.
A. — Rare. Qu'on ne peut mettre d'accord. Des intérêts inaccordables. Des caractères inaccordables (Ac. 1835-1935). La Foi et la Raison sont à jamais inaccordables (PROUDHON, Confess. révol., 1849, p. 312). Rien n'est plus capable de fausser l'esprit, que cet accord que l'on tâche ici d'établir entre des éléments inaccordables (GIDE, Journal, 1933, p. 1173).
B. — Qu'on ne peut accorder, octroyer. Cette demande est inaccordable (Ac. 1835-1939). Une grâce inaccordable (Lar. 19e-Lar. Lang. fr.).
REM. Inaccord, subst. masc., vx. a) Gramm. Manque d'accord entre deux termes. (Dict. XIXe s., Nouv. Lar. ill., Lar. 20e). b) Absence d'accord, d'entente. Les puissances coalisées comptaient sur l'Inaccord des Français (S. MERCIER, Néol., t. 2, 1801, p. 19).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1776, 18 août « qu'on ne peut accorder, auquel on ne peut répondre favorablement » des demandes inaccordables (BEAUMARCHAIS, Lettre inédite au chevalier d'Eon ds L. DE LOMÉNIE, Beaumarchais et son temps, 2e éd., t. 1, p. 519). Dér. de accordable; préf. in-1.

inaccordable [inakɔʀdabl] adj.
ÉTYM. 1776; de 1. in-, et accordable.
❖
1 Rare. Qu'on ne peut mettre d'accord. || Caractères, divergences inaccordables. ⇒ Incompatible, inconciliable.
0 Rien n'est plus capable de fausser l'esprit, que cet accord que l'on tâche ici d'établir entre des éléments inaccordables — le fausser irrémédiablement.
Gide, Journal, 6 juin 1933.
2 Qu'on ne peut accorder, octroyer. || Demande inaccordable. ⇒ Irrecevable.
3 Qui ne peut être accordé, en parlant d'un instrument de musique. || Les chevilles jouaient dans le sommier, ce piano était inaccordable.
❖
CONTR. Accordable.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • INACCORDABLE — adj. des deux genres Qu on ne peut mettre d accord. Des caractères inaccordables.   Il signifie aussi, Qu on ne peut accorder, octroyer. Cette demande est inaccordable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INACCORDABLE — adj. des deux genres Qu’on ne peut mettre d’accord. Des caractères inaccordables. Il signifie aussi Qu’on ne peut accorder, octroyer. Cette demande est inaccordable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inaccordable — (i na kor da bl ) adj. 1°   Qu on ne peut mettre d accord. Des intérêts inaccordables. 2°   Qu on ne peut accorder, octroyer. Cette demande est inaccordable. ÉTYMOLOGIE    In.... 1, et accordable …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • inacordabil — INACORDÁBIL, Ă, inacordabili, e, adj. Care nu se poate acorda sau atribui. – Din fr. inaccordable. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  inacordábil adj. m. (sil. mf. in ), pl. inacordábili; f. sg. inacordábilă …   Dicționar Român

  • irrecevable — [ irəs(ə)vabl ] adj. • 1588; de 1. in et recevable ♦ Didact. Qui n est pas recevable, qui ne peut être admis. ⇒ inacceptable, inaccordable, inadmissible. Demande, proposition irrecevable. ● irrecevable adjectif Se dit d un argument ou d une… …   Encyclopédie Universelle

  • in- — 1. in ♦ Élément négatif, du préfixe lat. in (var. il devant l, im devant b, m, p, ir devant r). in 2. in ♦ Élément locatif, du lat. in « en, dans » (var. il , im , ir ). ● in Préfixe exprimant l idée de négation, de contraire (incapable). [In d …   Encyclopédie Universelle

  • accordable — ● accordable adjectif Qu on peut accorder, qui peut s accorder. ⇒ACCORDABLE, adj. A. [En parlant de pers. ou de choses] Qu on peut accorder, qui peuvent s accorder. B. MUS. [En parlant d instruments] Que l on peut accorder : • Timbales modèle… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”